WSound - Chroniques - Senor Coconut - El Baile Alemán

Après son projet de reprises de standards pop sous le pseudo de LB, le surproductif Uwe Schmidt, alias Atom Heart, alias Flanger avec Burnt Friedmann, se lance ici dans des reprises de Kraftwerk à la sauce caraibéenne (cha-cha, rumba, merengue, cumbia…) sous un autre pseudo, Señor Coconut. Etant plus ou moins Chilien, notre homme connaît le domaine et nous le prouve en ne lésinant pas sur les moyens mis en œuvre. C’est de la grosse production bien éclatante dont il s’agit ici : les cuivres sont fiers, les percussions discrètes mais distinguées. A cela viennent s’ajouter les claviers et autres effets modernistes dont Monsieur Noix de Coco a l’habitude, ainsi que des voix plutôt fidèles aux originaux made in Dusseldorf, ce qui ne manque pas de provoquer un amusant contraste entre les deux forces en présence. Cette confrontation entre les Caraïbes et la Ruhr se solde par un match nul mais très bon enfant : les bandonéons sonnent comme « French Kiss », les charleys synthétiques se font passer pour des vrais instruments et l’ensemble de l’album est quelque peu schizophrène. Cela dit, les similitudes entre entre solos de percus et découpages digitaux de beats est parfois frappante, comme sur la version cumbia de « Trans Europe Express ». On peut faire la même remarque pour « Tour de France » duquel une pulsion house se dégage progressivement sans pour autant trop se la ramener. Bref, un disque drôle, richement conçu, varié et surprenant, qui prône la paix entre deux peuples à travers leurs différences et leurs ressemblances musicales.

Etienne Menu